Was ist Inklusion? In leichter Sprache

Inklusion bedeutet

Alle Menschen sind verschieden.
Jeder kann etwas besonders gut.
Wir können alle voneinander lernen.

Viele unterschiedliche Menschen — ©Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013

Inklusion bedeutet auch

Alle Menschen können überall dabei sein.
Alle Menschen können selbst bestimmen, wie sie leben wollen.
Alle Menschen bekommen dabei die Hilfe, die sie brauchen.
Niemand wird ausgegrenzt.

Erst, wenn das alles erreicht ist, ist Esslingen inklusiv.

Zwei Männer und eine Frau sprechen mit einem Rollstuhlfahrer — ©Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013

Aktions-Plan für Inklusion in leichter Sprache

Der Aktions-Plan hat das Ziel

Alle Menschen sollen überall mitmachen können.

Der Aktions-Plan sagt

Was in Esslingen dafür gemacht werden soll.

Menschen mit und ohne Behinderung arbeiten zusammen.
Sie haben ein Ziel:

Esslingen soll inklusiv werden.

Menschen mit Behinderung sind dabei Experten für sich selbst.
Sie wissen am besten:

Wie es ihnen geht.
Was sie stört.
Was sie brauchen.
Was verändert werden soll.

Menschen mit und ohne Behinderung sitzen an einem Tisch und stimmen ab ©St — ©Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013

Frau im Elektrorollstuhl steht vor einer Treppe — ©Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013

Machen Sie mit

Inklusion kann nur gemeinsam gelingen.
Deshalb müssen alle mitarbeiten:

Vereine
Einrichtungen
Stadt-Verwaltung
Unternehmen
Alle Menschen aus Esslingen

Frau mit Elektrorollstuhl sitzt mit einer Arbeitsgruppe am Tisch — ©Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013

Sie haben Fragen?

Sie möchten mitmachen?
Dann melden Sie sich bei Diana Rüdt.
Sie ist Ansprech-Partnerin für Inklusion bei der Stadt Esslingen.

Diana Rüdt

E-Mail inklusion@esslingen.de

Telefon 0711 3512-2013

Fax 0711 3512-552013

Person mit Sprechblase "?" — ©Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013

Amt für Soziales, Integration und Sport

Koordinationsstelle Inklusion

Koordinierungsstelle Inklusion

Beblingerstraße 1

73728 Esslingen am Neckar

OpenStreetMap

Fahrplanauskunft

E-Mail inklusion@esslingen.de

Telefon 0711 3512-2013

Leichte Sprache

Übersetzung: Lebenshilfe Esslingen e.V.
Bilder: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator: Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013